Noslēgti ūdenssaimniecības sakārtošanas darbi Pāvilostas novada Vērgales pagastā

2011. gada 27. oktobrī Pāvilostas novada pašvaldības SIA "Vērgales komunālā saimniecība" parakstīja nodošanas pieņemšanas aktus par projektu "Ūdenssaimniecības attīstība Vērgales pagasta Vērgales ciemā", "Ūdenssaimniecības attīstība Vērgales pagasta Saraiķu ciemā" un "Ūdenssaimniecības attīstība Vērgales pagasta Ziemupes ciemā" veikto būvdarbu noslēgumu. Projekti tika īstenoti ar Eiropas reģionālā attīstības fonda (ERAF) līdzfinansējumu.

Realizējot projektu Vērgales ciemā, būtiski palielinājies iedzīvotājus skaits, kuriem ir radīta iespēja saņemt kvalitatīvu dzeramo ūdeni. Nodrošinot visu radīto un savākto notekūdeņu novadīšanu uz NAI, par 100% tika samazināts gruntsūdeņu piesārņošanas risks. Pēc veiktās ūdensvada rekonstrukcijas Ziemupes ciemā tiek sagaidīts, ka ūdens zudumi samazināsies no 64 % līdz 5%, bet pašteces kanalizācijas tīklu rekonstrukcijas rezultātā, no kanalizācijas ūdeņu savākšanas un novadīšanas sistēmas ir atdalīta lietus ūdens savākšanas drenāža. Izbūvējot jaunu pašteces kanalizācijas tīklu, spiedvadu un sūkņu staciju, pie NAI pieslēgta Ziemupes ciema ziemeļu daļa un palielinājies kopējais pieslēgumu skaits. Arī Saraiķu ciemā projekta realizācijas rezultātā panākti būtiski pakalpojumu pieejamības un vides uzlabojumi.

Būvdarbus šo projektu ietvaros 387 221 LVL apjomā veica SIA ”Grobiņas SPMK”, bet autoruzraudzību veica tehniskā projekta izstrādātāji SIA „BaltLine Globe”.

Visu trīs ūdenssaimniecības sakārtošanas projektu kopējās izmaksas bija nedaudz lielākas par 390 tūkstošiem latu, no kuriem 265 485 LVL (jeb 85% no projekta attiecināmajām izmaksām) tiek līdzfinansēti no ERAF, 31 233 LVL (jeb 10 % no attiecināmajām izmaksām) ir valsts budžeta dotācija, bet pārējā summa ir pašvaldības un pašvaldības uzņēmuma līdzfinansējums. Lai īstenotu projektus - ERAF līdzekļu daļas priekšfinansēšanai, PVN priekšnodokļa apmaksai un pašu līdzfinansējuma daļas segšanai pašvaldības uzņēmums saņēma aizņēmumu no Vides investīciju fonda 126 894 LVL apmērā.



drukāt lapu

Notiks informatīvs seminārs projektu iesniedzējiem par iespējām saņemt finansiālo atbalstu

Š.g. 15. novembrī Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija (turpmāk- VARAM) organizē informatīvu semināru, kas paredzēts projektu iesniedzējiem par Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta (turpmāk-KPFI) finansēto projektu atklāto konkursu „Siltumnīcefekta gāzu emisijas samazinošu tehnoloģiju attīstīšana un pilotprojektu īstenošana" (turpmāk- projektu konkurss).

Semināra ietvaros interesenti tiks iepazīstināti ar projektu konkursa nosacījumiem un projekta pieteikuma veidlapas aizpildīšanas specifiku.

Seminārs notiks Rīgā, Kalēju ielā 9/11 „HOTEL KONVENTA SĒTA", Georga zālē.

Lai piedalītos šajā seminārā un saņemtu izdales materiālus, aicinām interesentus iepriekš pieteikt savu dalību līdz š.g. 14.novembra plkst. 15.00, nosūtot informāciju ar savu vārdu, uzvārdu, organizāciju, e-pastu un tālruņa numuru uz e-pastu: Liene.Voroncova@varam.gov.lv.

Ar konkursa nolikumu un vadlīnijām projektu iesniedzējiem ir iespējams iepazīties šeit.

 

 



drukāt lapu

Noslēdzies apmācību kurss - Ūdenssaimniecības operatoru apmācība

2011. gada 26.oktobrī, Saldū notika bezmaksas apmācību kursa "Apmācība par kanalizācijas sistēmu attīstību labākajiem tehniskiem risinājumiem un iespējamām alternatīvām" pirmā daļa un 2011. gada 7.novembrī, Talsos notika otrā daļa- "Apmācība par ūdensapgādes sistēmu attīstību labākajiem tehniskiem risinājumiem un iespējamām alternatīvām" Kurzemes reģionā, ko organizēja Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas (turpmāk – VARAM) Ūdenssaimniecības būvju būvniecības projektu vērtēšanas komisija sadarbībā ar Latvijas ūdensapgādes un kanalizācijas uzņēmumu asociāciju, SIA "Saldus komunālserviss", SIA "Talsu ūdens", SIA "Firma L4" un SIA „Vides investīciju fonds” (turpmāk - VIF).

Šī apmācību kursa mērķis bija paaugstināt kvalifikāciju pašvaldību komunālās saimniecības vadītājiem, komunālo saimniecību atbildīgiem darbiniekiem, ŪS objektu uzturētājiem un apsaimniekotājiem, daloties pieredzē par jautājumiem, kas skar ūdenssaimniecības iekārtu ekspluatāciju un uzturēšanu.

Kopumā abās apmācību dienās piedalījušies 57 dalībnieki- Kurzemes reģiona pašvaldību komunālo nodaļu vadītāji un ūdenssaimniecības uzņēmumu speciālisti. Apmācību dalībnieki, kas apmeklēja abas apmācību programmas, ieguva VARAM, VIF un Latvijas ūdensapgādes un kanalizācijas uzņēmumu asociācijas sertifikātus par šī kursa noklausīšanos.

Ar šo nodarbību apmācības kurss pašvaldību komunālo nodaļu vadītājiem un ūdenssaimniecības uzņēmumu speciālistiem – "Ūdenssaimniecības operatoru apmācība" – visos Latvijas reģionos noslēdzies.

 

Informāciju sagatavoja:

Selīna Ābelniece
Projektu vadītāja
SIA "Vides investīciju fonds"
Tālr.: 67 845 111
E-pasts: selina.abelniece@lvif.gov.lv
www.videsrisinajumi.lv

 



drukāt lapu

Vides investīciju fonds noslēdzis 250. aizdevuma līgumu

Kopš 1997. gada, savas pamatdarbības ietvaros sniedzot finanšu pakalpojumus Latvijas pašvaldībām, pašvaldību komunālo saimniecību un citiem uzņēmumiem, kas īsteno ES struktūrfondu atbalstītus vides infrastruktūras projektus, aizvadītajā oktobrī Vides investīciju fonds (Fonds) noslēdza jau 250. aizdevuma līgumu līdzfinansējuma piešķiršanai.

Par sadarbības partneri šajā zīmīgajā notikumā kļuva Fonda ilggadējie partneri - Preiļu novada dome, kas ar Fonda līdzdalību īsteno jau piekto vides infrastruktūras sakārtošanas projektu. Šajā reizē līgums tika parakstīts par pašvaldībai nepieciešamo līdzekļu piešķiršanu 175 191 latu apmērā uz 20 gadiem ERAF līdzfinansētā projekta "Ūdenssaimniecības infrastruktūras attīstība Preiļu novada Prīkuļu ciemā" realizācijai, kas dos iespēju sakārtot ūdenssaimniecību šajā ciemā.

Līdz šim, Fonda aizdevumus vairāk izmantojušas tieši novadu pašvaldības, taču - vairāk kā 30 aizdevumus saņēmuši arī pašvaldību komunālās saimniecības uzņēmumi un 20 līgumi par līdzfinansējumu noslēgti arī ar komercuzņēmumiem. Kopējā piešķirto aizdevumu summa šajos gados veido vairāk kā 22,9 milj. latu, no kuriem šobrīd tiek izmantoti finanšu līdzekļi 3,3 milj. latu apmērā.

Lielāko īpatsvaru aizdevumu struktūrā veido aizdevumi ūdenssaimniecības infrastruktūras attīstības projektiem apdzīvotās vietās ar iedzīvotāju skaitu līdz 2000, taču Fonds ir finansējis arī vides infrastruktūras projektus dažādās citās vides jomās - videi draudzīga siltumapgāde, tīrāka ražošana, ēku siltināšana un atkritumu otrreizēja izmantošana.

 

 



drukāt lapu

Ūdenssaimniecības sakārtošanas darbi Rēzeknes novada Silmalas pagasta Vecružinā noslēgušies

Šī gada 31. oktobrī, parakstot projekta nobeiguma dokumentāciju, noslēdzās projekta "Ūdenssaimniecības pakalpojumu attīstība Rēzeknes novada Silmalas pagasta Vecružinas ciemā" realizācija, ko īstenoja Rēzeknes novada pašvaldības Silmalas pagasta pārvalde, sadarbībā ar SIA „Vides investīciju fonds”. Projekts tika realizēts ar Eiropas reģionālā attīstības fonda (ERAF) līdzfinansējumu.

Projekta ietvaros tika rekonstruēta esošā ūdens ieguves vieta un ūdens attīrīšanas stacija, nedaudz vairāk kā 800m kopgarumā renovētas esošās ūdensapgādes trases, kā arī - veikta kanalizācijas spiedvada rekonstrukcija (580m). Rekonstruējot ūdenspiegādes tīklu, tika veikta tā optimizācija, izslēdzot nevajadzīgos posmus. 

Projekta realizācijas rezultātā, Vecružinas ciema iedzīvotājiem nodrošināta pastāvīga  ūdensapgāde (24h/dnn), ūdensvada posmu nomaiņa ir veicinājusi avāriju skaita un ūdens zudumu samazināšanos, sekmējot pazemes ūdens resursu saglabāšanu, uzlabojusies pie patērētāja nogādātā dzeramā ūdens kvalitāte. Kanalizācijas spiedvada rekonstrukcijas rezultātā samazināta infiltrācija un neattīrītu notekūdeņu nonākšanu apkārtējā vidē, sekmējot vides piesārņojuma novēršanu. Pakalpojuma pieejamības paplašināšanai projekta ietvaros 100% ciema iedzīvotāju nodrošināta iespēja turpmāk izmantot kvalitatīvu pakalpojumu.

Būvdarbus šī projekta ietvaros 116 542 LVL apjomā veica SIA "ASE", bet autoruzraudzību nodrošināja tehniskā projekta izstrādātāji SIA "C projekti".

Projekta kopējas izmaksas bija nedaudz virs 140 000 LVL, no kuriem 119 578 LVL jeb 85% no projekta attiecināmajām izmaksām ir ERAF, bet pārējie līdzekļi - pašvaldības līdzfinansējums. Pašvaldībai nodrošinātais Vides investīciju fonda aizdevums 30 000 LVL apmērā tika izmantots ERAF projekta pašvaldības finansējuma daļas segšanai, PVN un ERAF līdzekļu priekšfinansēšanai.

 



drukāt lapu

Valsts vides dienesta un Veselības inspekcijas pārstāvji papildinās zināšanas par veselības aprūpes

Valsts vides dienesta un Veselības inspekcijas pārstāvji papildinās zināšanas par veselības aprūpes atkritumu apsaimniekošanu

Lai uzlabotu Valsts vides dienesta un Veselības inspekcijas darbinieku zināšanas veselības aprūpes atkritumu apsaimniekošanas jomā, SIA „Vides investīciju fonds", kas ir Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības Programmas un Pasaules Vides fonda finansētā projekta „Labāko tehnoloģiju un paņēmienu demonstrēšana un veicināšana veselības aprūpes atkritumu samazināšanas jomā, lai novērstu dioksīnu un dzīvsudraba nonākšanu vidē" (turpmāk - Projekts) nacionālais īstenotājs Latvijā, un Pasaules Veselības organizācijas Latvijas birojs organizēs divus divu dienu seminārus.

Semināri tiks organizēti no 2011.gada 14. novembra līdz 17. novembrim ar mērķi paaugstināt zināšanas veselības aprūpes atkritumu apsaimniekošanas procesu kontrolē, ieskaitot atkritumu šķirošanu, pārvadāšanu, uzglabāšanu un apstrādi. Semināru ietvaros Valsts vides dienesta un Veselības inspekcijas pārstāvji tiks iepazīstināti ar Projekta laikā iegūto pieredzi par būtiskiem aspektiem un novērtējuma metodēm veselības aprūpes atkritumu apsaimniekošanā slimnīcās. Izmantojamo veselības aprūpes atkritumu apstrādes iekārtu efektivitātes noteikšanas process tiks demonstrēts, apmeklējot abus Latvijā esošos centralizētās veselības aprūpes atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumus - SIA „LAUTUS" un AS „BAO", kā arī Valsts asins donoru centru, kas ir viena no veselības aprūpes iestādēm Latvijā, kur izmanto mikroviļņu tehnoloģiju veselības aprūpes atkritumu apstrādei uz vietas.

Semināru laikā Pasaules Veselības organizācijas pārstāvniecība Latvijā, piesaistot Latvijas un ārvalstu ekspertus, iepazīstinās ar ietekmes uz veselību novērtēšanas pamatnostādnēm, sistēmas ieviešanu citās Eiropas valstīs, kā arī organizēs diskusiju par ietekmes uz veselību novērtēšanas ieviešanu Latvijā.

Vispārīgais Projekta mērķis ir demonstrēt un veicināt labākās tehnoloģijas un paņēmienus veselības aprūpes iestāžu atkritumu apsaimniekošanas jomā, lai minimizētu vai nepieļautu noturīgo organisko piesārņotāju, piemēram, dioksīnu un dzīvsudraba, nonākšanu apkārtējā vidē.

Projekts tiek īstenots astoņās valstīs - Argentīnā, Indijā, Latvijā, Libānā, Filipīnās, Senegālā, Tanzānijā un Vjetnamā, tādējādi, parādot atšķirīgas veselības aprūpes atkritumu apsaimniekošanas metodes pasaulē. Latvijā pilotprojekta īstenošanai piesaistītas slimnīcas Ventspilī un Rēzeknē.

Papildus informācijai:

  • Jūlija Gušča, SIA "Vides investīciju fonds" projekta vadītāja, tel.: 26772850; julija.gusca@undp.org
  • Māris Klindžāns, SIA "Vides investīciju fonds" tehniskais konsultants, tel.:26594622; maris.klindzans@lvif.gov.lv 



drukāt lapu

Vecumnieku novada Misā noslēdzies ūdenssaimniecības projekts

Vecumnieku novada pašvaldības uzņēmumam SIA "Kūdrinieks" sadarbojoties ar SIA „Vides investīciju fonds”, š.g. 26.oktobrī noslēgusies projekta "Misas ciema ūdenssaimniecības attīstība" realizācija, kas tika īstenots Vecumnieku novada Misas ciemā. Projekts tika realizēts ar Eiropas reģionālā attīstības fonda (ERAF) līdzfinansējumu.
Projekta ietvaros tika veikta ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija (724 m), katrai ēkai pirms ievada izbūvējot pazemes noslēga aizbīdni, kā arī – no projekta pirmās kārtas atlikušo kanalizācijas tīkla posmu rekonstrukcija (1308 m) un avārijas elektroģeneratora iebūve ūdenstornī, kas turpmāk nodrošinās visas Misas ciema ūdenssaimniecības nepārtrauktu darbību.
Projekta realizācijas rezultātā, ciemā uzlabosies dzeramā ūdens padeves kvalitāte, ūdensvada posmu nomaiņa veicinās avāriju skaita un ūdens zudumu samazināšanos, sekmējot pazemes ūdens resursu saglabāšanu, uzlabosies pie patērētāja nogādātā dzeramā ūdens kvalitāte. Kanalizācijas tīklu rekonstrukcijas rezultātā samazināta infiltrācija, neattīrītu notekūdeņu nonākšanu apkārtējā vidē, sekmējot vides piesārņojuma novēršanu, un nodrošināta kvalitatīva pakalpojuma pieejamība iedzīvotājiem.
Būvdarbus šī projekta ietvaros vairāk kā 146 000 LVL (ar PVN) apmērā veica ar SIA "Roadeks", būvuzraudzību veica SIA „RS Būvnieks”, bet autoruzraudzību - tehniskā projekta izstrādātāji SIA „E.Tilgalis un partneri"..
Projekta kopējās izmaksas tuvojas 150 000 LVL, no tiem 104 360 LVL (jeb 85% no attiecināmajām izmaksām) ir ERAF līdzfinansējums, bet 12 278 LVL (jeb 10% no attiecināmajām izmaksām) - valsts līdzfinansējums. ERAF daļas priekšfinansēšanai, PVN priekšnodokļa apmaksai un pašu līdzfinansējuma daļas segšanai pašvaldības uzņēmums izmantoja iespēju šī projekta ietvaros saņemt aizņēmumu no Vides investīciju fonda 61 500 LVL apmērā.



drukāt lapu

Noslēdzies ūdenssaimniecības operatoru apmācības kurss Aizkrauklē

2011. gada 5.oktobrī, Aizkrauklē notika bezmaksas apmācību kursa "Apmācība par kanalizācijas sistēmu attīstību labākajiem tehniskiem risinājumiem un iespējamām alternatīvām" pirmā daļa un 20. oktobrī, Aizkrauklē notika bezmaksas apmācību kursa "Apmācība par ūdensapgādes sistēmu attīstību labākajiem tehniskiem risinājumiem un iespējamām alternatīvām" otrā daļa, ko organizēja Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas (turpmāk - VARAM) Ūdenssaimniecības būvju būvniecības projektu vērtēšanas komisija sadarbībā ar Latvijas ūdensapgādes un kanalizācijas uzņēmumu asociāciju, SIA "Aizkraukles ūdens"", SIA "Firma L4" un SIA „Vides investīciju fonds" (turpmāk - VIF).

Šī apmācību kursa mērķis bija paaugstināt kvalifikāciju pašvaldību komunālās saimniecības vadītājiem, komunālo saimniecību atbildīgiem darbiniekiem, ŪS objektu uzturētājiem un apsaimniekotājiem, daloties pieredzē par jautājumiem, kas skar ūdenssaimniecības iekārtu ekspluatāciju un uzturēšanu.

Kopumā abās apmācību dienās piedalījušies ap 100 dalībniekiem- Latgales un Zemgales reģiona pašvaldību komunālo nodaļu vadītāji un ūdenssaimniecības uzņēmumu speciālisti. Apmācību dalībnieki, kas apmeklēja abas apmācību programmas, ieguva VARAM, VIF un Latvijas ūdensapgādes un kanalizācijas uzņēmumu asociācijas sertifikātus par šī kursa noklausīšanos.

Šāds apmācību kurss tiek organizēts arī citos Latvijas reģionos: Rīgas /Kurzemes reģionam, šī gada 26.oktobrī - Saldū un š.g. 4.novembrī Talsos un jau norisinājies Vidzemes reģionā.

Informāciju sagatavoja:

Selīna Ābelniece
Projektu vadītāja
SIA "Vides investīciju fonds"
Tālr.: 67 845 111
E-pasts: selina.abelniece@lvif.gov.lv
www.videsrisinajumi.lv

 



drukāt lapu

Izstāde Vide un Enerģija 2011 no 20. līdz 23. oktobrim Ķīpsalā

No 20. līdz 23.oktobrim Ķīpsalā notiks izstāde "Vide un Enerģija" , kas ir lielākais pasākums Baltijā energoefektivitātes un vides tehnoloģiju jomā un ik gadu pulcē vairāk nekā 100 dalībfirmu no vairāk nekā 10 valstīm. Līdzās plašajai nozares uzņēmumu ekspozīcijai notiek konferences, semināri un aktualitāšu prezentācijas, kas piesaista lielu gan profesionāļu, gan interesentu uzmanību.

Izstādē dalību ņems arī Vides investīciju fonda (turpmāk- Fonds) darbinieki un Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas stendā būs iespēja apmeklēt semināru, kurā tiks prezentēta informācija par Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta atbalstīto projektu pieredzi. Semināra programmā "Klimata pārmaiņas Latvijā, tehnoloģijas un aktivitātes to novēršanai" tiks apskatīti klimata pārmaiņu jautājumi Latvijā un pasaulē, klimata politikas un Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta aktualitātes, kā arī prezentēti klimata tehnoloģiju un risinājumu piedāvājumi.

Visās izstādes dienās Vides ministrijas stendā ikviens izstādes apmeklētājs varēs piedalīties semināru un prezentāciju ciklā. Saistošie semināri un diskusijas par biomasu, saules enerģiju, vēja enerģētiku, biogāzes ražošanu Latvijā, ekoloģisko transportu, atjaunojamiem energoresursiem ilgtspējīgā būvniecībā, klimata pārmaiņu finanšu instrumentiem un citām tēmām pulcēs lielu interesentu auditoriju.

Vides ministrijas stendā interesentiem būs iespēja iepazīties arī ar Fonda īstenoto Eiropas ekonomikas zonas (EEZ) finanšu instrumenta projekta "Jaunāko tehnoloģisko risinājumu sekmīga ieviešanas vides projektu realizācijā" ietvaros izstrādāto interaktīvo vietni www.videsrisinajumi.lv un citām Fonda darbības aktualitātēm.

Laipni aicināti apmeklēt izstādi "Vide un enerģija 2011".

Plašāka informācija pieejama šeit.



drukāt lapu

Preiļu novada Pelēču un Prīkuļu ciemos notiek ūdenssaimniecības sakārtošanas darbi

2011. gada 14. oktobrī Preiļu novada pašvaldība parakstīja divus aizdevuma līgumus ar SIA “Vides investīciju fonds” par projektu "Ūdenssaimniecības infrastruktūras attīstība Preiļu novada Pelēču ciemā" un "Ūdenssaimniecības infrastruktūras attīstība Preiļu novada Prīkuļu ciemā" realizācijai nepieciešamo līdzekļu piešķiršanu. Projekti tiek īstenoti ar Eiropas reģionālā attīstības fonda (ERAF) līdzfinansējumu.

Preiļu novada Pelēču pagasta Pelēču ciemā šobrīd dzīvo 238 un Saunas pagasta Prīkuļu ciemā - 267 iedzīvotāju, centralizētas ūdensapgādes pakalpojumi ir pieejami 233 (jeb 98%) Pelēču un 215 (jeb 81%) Prīkuļu ciema iedzīvotāju. Tā kā ūdensvada tīkli ir izbūvēti vēl 60.-tajos gados, tie ir sliktā stāvoklī, kā rezultātā rodas lieli ūdens zudumi un avārijas. 

Realizējot minētos projektus, tiks veikta ūdensapgādes tīklu rekonstrukcija, uzlabosies dzeramā ūdens kvalitāte, tiks nodrošināts normatīviem atbilstošs ūdens spiediens, samazināsies dzeramā ūdens infiltrācija gruntsūdeņos, kā arī tiks samazināti ūdens zudumi. Tiks sakārtota arī kanalizācijas sistēma un nodrošināts, ka tā savas funkcijas veic atbilstoši normatīvajām prasībām.

Prīkuļu ciema ūdenssaimniecības sakārtošanas projektā līgums par būvdarbu veikšanu ir parakstīts ar uzņēmumu "Krāslavas būve", autoruzraudzību veic tehniskā projekta izstrādātāji SIA ”LL Premium Designs”, saņemta būvatļauja un uzsākušies būvdarbi. Projektu plānots noslēgt 2012.gada oktobrī.

Līgums par būvdarbu veikšanu Pelēču ciemā parakstīts ar SIA "Daugavpils būvmehanizācija". Šeit autoruzraudzību arī veiks tehniskā projekta izstrādātāji SIA ”LL Premium Designs”, bet projekta būvuzraudzību - SIA "Preiļu santehniķis". Arī šo projektu plānots noslēgt 2012.gada oktobrī.

Abu ūdenssaimniecības sakārtošanas projektu kopējās izmaksas tiek plānotas 748 721 LVL apmērā. 85% no projekta attiecināmajām izmaksām jeb nedaudz zem 520 tūkstošiem LVL tiks līdzfinansēti no ERAF līdzekļiem, bet 15% būs pašvaldības līdzfinansējums. Kopējais aizņēmums no Vides investīciju fonda ir 340 191 LVL un tiks izlietots ERAF daļas priekšfinansēšanai, pašu līdzfinansējuma daļas segšanai un PVN priekšnodokļa apmaksai.



drukāt lapu